See carouges à épaulettes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "carouge à épaulettes",
"ipas": [
"\\ka.ʁu.ʒ‿a e.po.lɛt\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
30
]
],
"ref": "Daniel Le-Dantec, fiche Carouge à épaulettes, oiseaux.net, 11 novembre 2008",
"text": "Chez les carouges à épaulettes, le mâle est facilement identifiable grâce à son plumage noir brillant, avec une large tache rouge orangé sur les épaules, bordée d’une étroite lisière jaune sur la partie inférieure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
97
]
],
"ref": "Bernard Clavel, L’Hiver, Nathan, 2003, page 64",
"text": "C’était aussi le temps du retour des oiseaux. Les plus nombreux étaient les carouges à épaulettes. Lorsqu’ils sont perchés sur les piquets de clôture ou les fils électriques, les mâles adultes sont noirs comme des corbeaux dont ils n’ont pas tout à fait la taille. Lorsqu’ils s’envolent, leurs épaules rouges ourlées de beige apparaissent tels deux coquelicots."
}
],
"form_of": [
{
"word": "carouge à épaulettes"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de carouge à épaulettes."
],
"id": "fr-carouges_à_épaulettes-fr-noun-lP03GF7a",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁu.ʒ‿a e.po.lɛt\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "carouges à épaulettes"
}
{
"categories": [
"Formes de locutions nominales en français",
"français",
"à en français"
],
"forms": [
{
"form": "carouge à épaulettes",
"ipas": [
"\\ka.ʁu.ʒ‿a e.po.lɛt\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
30
]
],
"ref": "Daniel Le-Dantec, fiche Carouge à épaulettes, oiseaux.net, 11 novembre 2008",
"text": "Chez les carouges à épaulettes, le mâle est facilement identifiable grâce à son plumage noir brillant, avec une large tache rouge orangé sur les épaules, bordée d’une étroite lisière jaune sur la partie inférieure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
97
]
],
"ref": "Bernard Clavel, L’Hiver, Nathan, 2003, page 64",
"text": "C’était aussi le temps du retour des oiseaux. Les plus nombreux étaient les carouges à épaulettes. Lorsqu’ils sont perchés sur les piquets de clôture ou les fils électriques, les mâles adultes sont noirs comme des corbeaux dont ils n’ont pas tout à fait la taille. Lorsqu’ils s’envolent, leurs épaules rouges ourlées de beige apparaissent tels deux coquelicots."
}
],
"form_of": [
{
"word": "carouge à épaulettes"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de carouge à épaulettes."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁu.ʒ‿a e.po.lɛt\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "carouges à épaulettes"
}
Download raw JSONL data for carouges à épaulettes meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-21 from the frwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.